Oh, btw, my new favorite British word is "snogging." Though, I suppose, I don't get to use it in context anywhere much at all, but it just makes me laugh everytime I hear it. I guess the book kind of did that too...gotta admit there's some funny humor in the book!